Slowenien – Maribor / Slovenia

Sage immer die Wahrheit und dann verschwinde. / Always tell the truth and then disappear.

Slowenisches Sprichwort / Slovenian saying

Maribor in Slowenien ist ein echtes Juwel, das oft übersehen wird. Die überschaubare Altstadt strahlt eine wunderschöne Atmosphäre aus, ohne von Menschenmassen überlaufen zu sein. Im Gegensatz zu größeren Städten oder der Hauptstadt Ljubljana, bietet Maribor eine Fülle an kulturellen Attraktionen wie Kirchen und Museen. Für die Feinschmecker gibt es verlockende Weinverkostungen, während Abenteuerlustige sich beim Rafting oder einer Flussfahrt auf der Drau austoben können. Wer es lieber ruhig angeht, kann in der Altstadt entspannen, bei einem Kaffee das Treiben beobachten oder einen köstlichen Eisbecher genießen. Es ist bedauerlich, dass Slowenien oft nur als Zwischenstopp auf dem Weg ans Meer betrachtet wird, denn es hat so viel mehr zu bieten.

Maribor in Slovenia is a real gem that is often overlooked. The manageable old town exudes a wonderful atmosphere without being overrun by crowds. In contrast to larger cities or the capital Ljubljana, Maribor offers a wealth of cultural attractions such as churches and museums. For foodies, there are tempting wine tastings, while adventure seekers can go rafting or take a river trip on the Drava. Those who prefer to take it easy can relax in the old town, watch the hustle and bustle over a coffee or enjoy a delicious ice cream sundae. It is unfortunate that Slovenia is often only seen as a stopover on the way to the sea, because it has so much more to offer.

Was kannst du in Maribor tun / What can you do in Maribor?

Webseite von Maribor / Website of Maribor

Ich empfehle den Reiseführer von Marco Polo und das Buch über die Geschichte der Stadt Maribor. Dazu gibt es ein schönes Puzzle der Stadt. / I recommend the Marco Polo travel guide and the book on the history of Maribor. There is also a nice jigsaw puzzle of the city.