Montenegro – Herceg Novi – Küstenstadt im Aufwind / Coastal city on the upswing

Gott gibt jedem Vogel sein Futter, aber er wirft es ihm nicht ins Nest / God gives every bird its food, but he does not throw it into its nest

Sprichwort aus Montenegro / Saying from Montenegro

Kürzlich unternahm ich eine Reise auf dem Balkan, die mich von Belgrad aus stundenlang durch den Kosovo bis nach Herceg Novi an der montenegrinischen Küste führte. Die erste Sicht auf die Küste lässt einen sofort ein Stück weit in Montenegro verlieben. Die Region besticht durch ihre prächtigen Bauten, die unberührte Natur und das glasklare Wasser. Man spürt deutlich, dass der Tourismus hier Einzug gehalten hat. Entlang der Wege reihen sich elegante Swimmingpools und Hotelkomplexe aneinander. Trotzdem herrscht hier eine ruhigere Atmosphäre als in den benachbarten Ländern Kroatien oder Italien.

I recently took a trip to the Balkans, which took me for hours from Belgrade through Kosovo to Herceg Novi on the Montenegrin coast. The first sight of the coast immediately makes you fall in love with Montenegro. The region impresses with its magnificent buildings, untouched nature and crystal-clear water. You can clearly feel that tourism has arrived here. Elegant swimming pools and hotel complexes are lined up along the roads. Nevertheless, the atmosphere here is quieter than in neighboring Croatia or Italy.

Was kannst du in Herceg Novi machen / What can you do in Herceg Novi:

Webseite von Herceg Novi / Website of Herceg Novi

Gute Wanderschuhe / Good hiking boots