Cannes & Antibes – Côte d’Azur

Der Busch mag noch so klein sein, er wirft Schatten. / However small the bush may be, it casts shadows.

Französisches Sprichwort / French saying

In meinem letzten Urlaub fuhr ich nach Cannes und Antibes in Frankreich. Ich folgte der Straße von Monaco aus und je näher ich kam, desto stärker spürte ich die Aura der Côte d’Azur. Das Wasser schimmerte heller und türkiser, die Geschäfte wurden zahlreicher und teurer, und die Palmen säumten die Straßen. Der Verkehr nahm zu, ebenso wie das hektische Treiben. Die Strände waren überfüllt, und die Boote und Yachten wurden größer und beeindruckender. Cannes und Antibes haben mich fasziniert, aber ich brauche nicht mehr von diesem Trubel

On my last vacation, I drove to Cannes and Antibes in France. I followed the road from Monaco and the closer I got, the more I felt the aura of the Côte d’Azur. The water shimmered brighter and more turquoise, the stores became more numerous and more expensive, and palm trees lined the streets. The traffic increased, as did the hustle and bustle. The beaches were crowded and the boats and yachts became bigger and more impressive. Cannes and Antibes fascinated me, but I don’t need any more of this hustle and bustle

Webseite von Cannes / Website of Cannes

Webseite von Antibes / Website of Antibes