Zürich – Eldorado der Neuzeit? / Eldorado of the modern age – Switzerland

Dem Gelde ist es gleich, wer es hat. /Money doesn’t care who has it.

Schweizer Sprichwort / Swiss saying

Ich habe kürzlich einen kurzen Städtetrip nach Zürich unternommen. Meine Unterkunft befand sich in der Nähe des Zürichsees, von wo aus ich zuerst die Seepromenade erkundete und anschließend mit der Straßenbahn das Stadtzentrum von Zürich besichtigte. Die Stadt besticht durch ihre Sauberkeit und bietet die Möglichkeit, mit einem Boot den See zu erkunden. In der Innenstadt habe ich auch das Casino besucht. Die historischen Gebäude sind sehr charmant, obwohl die modernen Bankentürme ein wenig aus dem Rahmen fallen und nicht ganz ins Stadtbild passen.

I recently went on a short city trip to Zurich. My accommodation was close to Lake Zurich, from where I first explored the lake promenade and then took the streetcar to Zurich’s city center. The city is impressively clean and offers the opportunity to explore the lake by boat. I also visited the casino in the city center. The historic buildings are very charming, although the modern bank towers are a little out of place and don’t quite fit in with the cityscape.

Was kannst du in Zürich machen / What can you do in Zürich

Webseite der Stadt Zürich hier klicken! / Click here to visit the website of Zürich!

Meine ersten 270 Wörter auf Schweizerdeutsch / My first 270 words in swiss german