Mali Losinj – Traumhafte Insel / Dreamlike island – Croatia

An allen Instrumenten sind die Männer begabt, nur das Instrument der Treue bereitet ihnen Schwierigkeiten. / The men are talented at all instruments, only the instrument of loyalty causes them difficulties.

Sprichwort aus Kroatien / Croatian saying

Jeden Sommer zieht es mich wieder zur Insel Mali Losinj in Kroatien. Dort finde ich Entspannung beim Schnorcheln und Bootfahren, während ich die benachbarten Buchten und Inseln erkunde. Die kulinarischen Genüsse sind ein wahrer Gaumenschmaus, und das Wetter sowie das kristallklare Wasser sind einfach perfekt. Kinder kommen hier voll auf ihre Kosten, mit viel Raum zum Spielen und Schwimmen. Auch ein Bummel durch die Altstadt und ein Eis in der Hand gehören zu den kleinen Freuden, die diesen Ort so besonders machen. Falls du noch nicht dort warst, lege ich dir einen Besuch ans Herz – es wird sich garantiert lohnen.

Every summer, I am drawn back to the island of Mali Losinj in Croatia. There I find relaxation snorkeling and boating while exploring the neighboring bays and islands. The culinary delights are a real treat, and the weather and crystal-clear water are simply perfect. Children get their money’s worth here, with plenty of space to play and swim. A stroll through the old town and an ice cream in hand are also among the little pleasures that make this place so special. If you haven’t been there yet, I highly recommend a visit – it will definitely be worth it.

Was kannst du auf Mali Losinj machen / What can you do in Mali Losinj:

Webseite von der Insel Losinj hier klicken! / Click here to visit the website of Losinj!

Kroatischer Bildband – 160 Seiten / Croatian illustrated book 160 pages