Durch Feuerschein sieht ein alter Lumpen wie stabiler Hanfstoff aus. / Firelight makes an old rag look like sturdy hemp fabric.
Korsisches Sprichwort / Corsican saying
Als ich mich für meinen Sommerurlaub entschied, zog es mich in die zauberhafte Region von Sartène auf der Insel Korsika. Schon immer hatte ich von den wilden, majestätischen Bergen und den charmanten, historischen Dörfern gehört, die diese Gegend zu bieten hat. Dieses Mal wollte ich die Faszination selbst erleben.
Nach einer angenehmen Anreise begrüßte mich Sartène mit seinem rustikalen Charme. Die Stadt thront stolz auf einem Hügel und bietet einen atemberaubenden Blick auf die umliegenden Landschaften. Während ich durch die engen, gepflasterten Gassen schlenderte, fühlte ich mich in eine längst vergangene Zeit versetzt. Die alten Steinhäuser mit ihren blühenden Balkonen und das Geräusch der rauschenden Brunnen verliehen der Stadt eine besondere Atmosphäre.
Ein Highlight meines Aufenthalts war der Besuch des wöchentlichen Marktes auf dem Place Porta. Die Düfte von frisch gebackenem Brot, aromatischem Käse und den vielfältigen Gewürzen Korsikas erfüllten die Luft. Ich konnte nicht widerstehen, einige der lokalen Delikatessen zu probieren und mich mit frischen Zutaten für ein Picknick einzudecken.
Am nächsten Tag machte ich mich auf den Weg in die umliegenden Berge. Die Wanderpfade führten mich durch duftende Macchia, vorbei an plätschernden Bächen und durch dichte Wälder. Der Blick auf die zerklüfteten Gipfel und die weiten Täler war einfach überwältigend. Ich kam an abgelegenen Schäfereien vorbei, wo ich die Gelegenheit hatte, mit den freundlichen Einheimischen zu plaudern und mehr über ihre Lebensweise zu erfahren.
Ein besonders unvergesslicher Moment war der Aufstieg zum Plateau de Cauria, einem prähistorischen Stättenkomplex inmitten der Natur. Die Megalithen und Menhire standen dort wie stumme Wächter der Vergangenheit und erzählten Geschichten von längst vergangenen Zeiten. Die mystische Stimmung des Ortes ließ mich für einen Moment innehalten und die Verbindung zur Geschichte und Natur spüren.
Nach Tagen voller Erkundungen und Naturgenuss kehrte ich abends immer wieder ins gemütliche Herz von Sartène zurück. Bei einem Glas lokalen Weins in einer kleinen Taverne ließ ich die Erlebnisse des Tages Revue passieren und freute mich über die herzliche Gastfreundschaft, die mir überall begegnete.
Mein Urlaub in Sartène und den korsischen Bergen war eine wunderbare Mischung aus Abenteuer, Kultur und Entspannung. Die unberührte Schönheit der Landschaften und die Authentizität der Region haben mich tief beeindruckt. Ich kann es kaum erwarten, wieder zurückzukehren und noch mehr von dieser bezaubernden Ecke der Welt zu entdecken.
When I decided to go on my summer vacation, I was drawn to the magical region of Sartène on the island of Corsica. I had always heard about the wild, majestic mountains and the charming, historic villages that this region has to offer. This time I wanted to experience the fascination for myself.
After a pleasant journey, I was greeted by the rustic charm of Sartène. The town sits proudly on a hill and offers a breathtaking view of the surrounding countryside. As I strolled through the narrow, cobbled streets, I felt transported to a bygone era. The old stone houses with their flowering balconies and the sound of the rushing fountains gave the town a special atmosphere.
A highlight of my stay was a visit to the weekly market on the Place Porta. The aromas of freshly baked bread, aromatic cheeses and the many spices of Corsica filled the air. I couldn’t resist sampling some of the local delicacies and stocking up on fresh ingredients for a picnic.
The next day, I set off into the surrounding mountains. The hiking trails led me through fragrant scrubland, past babbling brooks and through dense forests. The view of the jagged peaks and the wide valleys was simply overwhelming. I passed remote sheep farms where I had the opportunity to chat with the friendly locals and learn more about their way of life.
A particularly memorable moment was the climb up to the Plateau de Cauria, a prehistoric site complex surrounded by nature. The megaliths and menhirs stood there like silent guardians of the past, telling stories of times long past. The mystical atmosphere of the place made me pause for a moment and feel the connection to history and nature.
After days of exploring and enjoying nature, I always returned to the cozy heart of Sartène in the evening. Over a glass of local wine in a small tavern, I reflected on the day’s experiences and was delighted by the warm hospitality I encountered everywhere.
My vacation in Sartène and the Corsican mountains was a wonderful mix of adventure, culture and relaxation. The unspoiled beauty of the landscapes and the authenticity of the region made a deep impression on me. I can’t wait to go back and discover more of this enchanting corner of the world.
