Stockholm – Schwedens Hauptstadt / Capital City – Sweden
Alle kennen den Affen, aber der Affe kennt niemanden. / Everyone knows the monkey, but the monkey knows no one. […]
Stockholm – Schwedens Hauptstadt / Capital City – Sweden Weiterlesen »
Sightseeing
Insel Krk – Sommerurlaub / Summerholiday – Croatia
Besser irgendwas als gar nichts. / Better something than nothing at all. Kroatisches Sprichwort / Croatian saying Letzten Sommer besuchte
Insel Krk – Sommerurlaub / Summerholiday – Croatia Weiterlesen »
Estland (Tallinn) – Schönheit im Baltikum / Beauty in the Baltic States – Estonia
Am Rechtschaffenen kann der Neider sich die Zähne ausbeißen. / The envious can bite their teeth out of the righteous.
Estland (Tallinn) – Schönheit im Baltikum / Beauty in the Baltic States – Estonia Weiterlesen »
Lillehammer – und Skisprungschanze / Ski jumping hill – Norway
Die Begnadigung kann schwerer als die Strafe sein. / The pardon can be more severe than the punishment. Norwegisches Sprichwort
Lillehammer – und Skisprungschanze / Ski jumping hill – Norway Weiterlesen »
Bonifacio (Korsika) – Stadt am Abgrund?/ Corsica – A city on the brink?
Der Mann ohne Frau ist ein Baum ohne Laub und Zweige. / A man without a woman is a tree
Bonifacio (Korsika) – Stadt am Abgrund?/ Corsica – A city on the brink? Weiterlesen »
Game of Thrones – Giant´s Causeway & The Dark Hedges / Northireland
Besser ein Esel, der dich trägt, als ein Pferd, das dich abwirft. / Better a donkey that carries you than
Game of Thrones – Giant´s Causeway & The Dark Hedges / Northireland Weiterlesen »
Zürich – Eldorado der Neuzeit? / Eldorado of the modern age – Switzerland
Dem Gelde ist es gleich, wer es hat. /Money doesn’t care who has it. Schweizer Sprichwort / Swiss saying Ich
Zürich – Eldorado der Neuzeit? / Eldorado of the modern age – Switzerland Weiterlesen »
Edinburgh – Stadt der Musiker und Festivals / City of musicians and festivals – Scotland
Besser sich an das Gute erinnern, das war, als an das Gute denken, das nicht ist und nicht sein wird.
Lessines – Kleinstadt in Belgien / Small town in Belgium
Vor leeren Trögen zanken sich die Schweine. / The pigs squabble in front of empty troughs. Belgisches Sprichwort / Belgian
Lessines – Kleinstadt in Belgien / Small town in Belgium Weiterlesen »
County Donegal und County Mayo in Irland / Ireland
Besser kaputtes Irisch als cleveres Englisch. / Better broken Irish than clever English. Irisches Sprichwort / Irish saying Während meines
County Donegal und County Mayo in Irland / Ireland Weiterlesen »
Höhle von Postoijna und Burg Predjama / Cave Postoijna & Castle Predjama – Slovenia
Die Spinne webt ihr Netz nicht für eine Fliege. / The spider does not weave its web for a fly.
Höhle von Postoijna und Burg Predjama / Cave Postoijna & Castle Predjama – Slovenia Weiterlesen »
Conwy und Trefriw in Wales
Der Beginn der Arbeit ist zwei Drittel von ihr. / The beginning of the work is two thirds of it.
Conwy und Trefriw in Wales Weiterlesen »
