Ptuj – Perle in Slowenien / Pearl in Slovenia
Baue dein Haus weit von den Verwandten und dicht an einem Wasserlauf. / Build your house far away from your […]
Ptuj – Perle in Slowenien / Pearl in Slovenia Weiterlesen »
Turku – Finnland – Land der 1000 Seen /Finland
Wenn Schnaps, Teer und Sauna nicht helfen, dann ist die Krankheit tödlich. / If booze, tar and sauna don’t help,
Turku – Finnland – Land der 1000 Seen /Finland Weiterlesen »
Nizza – an der Côte d’Azur / France
Alles hat einmal anderen gehört und wird zu anderen zurückkehren. / Everything once belonged to others and will return to
Nizza – an der Côte d’Azur / France Weiterlesen »
Sommerhausen – Wein & Auszeit / Wine & time out – Germany
Fünf Minuddn blaid stelln erspoard oft a Stund Ärberd. / Five minutes of blue often saves an hour of work.
Sommerhausen – Wein & Auszeit / Wine & time out – Germany Weiterlesen »
Rothenburg o.d.T. – beliebteste Stadt in Deutschland / most popular city in Germany
Bin nach Franken gezogen, da klingt Kriminalität recht harmlos: Modd, Doodschlagg, Underschlagung, Erbressung, Bedruuch, Bangrodd / I moved to Franconia,
Rothenburg o.d.T. – beliebteste Stadt in Deutschland / most popular city in Germany Weiterlesen »
Ajaccio – Korsikas Hauptstadt / Corsica’s capital
Ein Christ vergibt, ein Idiot vergisst. / A Christian forgives, an idiot forgets. Korsisches Sprichwort / Corsican saying Während meines
Ajaccio – Korsikas Hauptstadt / Corsica’s capital Weiterlesen »
St. Tropez – Stadt der Reichen und Schönen / city of the rich and beautiful – France
Alle Menschen machen den gleichen Fehler, in dem sie sich vorstellen, dass Glück bedeutet, dass alle Wünsche in Erfüllung gehen.
St. Tropez – Stadt der Reichen und Schönen / city of the rich and beautiful – France Weiterlesen »
Belgrad – Hauptstadt von Serbien / capital city Serbia
Auch der Teufel weiß, was recht ist, er will es nur nicht tun. / The devil also knows what is
Belgrad – Hauptstadt von Serbien / capital city Serbia Weiterlesen »
Cairngorm Mountain – Wander – und Skigebiet in Schottland / hiking and skiing Scotland
Aus einem schmutzigen Herzen kommen keine reinen Gedanken. / Pure thoughts do not come from a dirty heart. Schottisches Sprichwort
Cairngorm Mountain – Wander – und Skigebiet in Schottland / hiking and skiing Scotland Weiterlesen »
Gerlitzen – Blick auf den Wörthersee / view of the Wörthersee – Austria
Die Gerlitzen Alpe, gelegen in der malerischen Region Kärnten in Österreich, ist ein wahres Paradies für Wintersportler und Wanderer. Im
Gerlitzen – Blick auf den Wörthersee / view of the Wörthersee – Austria Weiterlesen »
Verona – Stadt von Romeo & Julia / Italy
Alter Hund gewöhnt sich schwer ans Halsband. / Old dog finds it difficult to get used to the collar. Italienisches
Verona – Stadt von Romeo & Julia / Italy Weiterlesen »
See Siljan bei Mora in Schweden / Sweden at lake Siljan
Bevor man zu laufen lernt, muss man kriechen. / Before you learn to walk, you have to crawl. Schwedisches Sprichwort
See Siljan bei Mora in Schweden / Sweden at lake Siljan Weiterlesen »