Sommerhausen – Wein & Auszeit / Wine & time out – Germany
Fünf Minuddn blaid stelln erspoard oft a Stund Ärberd. / Five minutes of blue often saves an hour of work. […]
Sommerhausen – Wein & Auszeit / Wine & time out – Germany Read More »
Sightseeing
Rothenburg o.d.T. – beliebteste Stadt in Deutschland / most popular city in Germany
Bin nach Franken gezogen, da klingt Kriminalität recht harmlos: Modd, Doodschlagg, Underschlagung, Erbressung, Bedruuch, Bangrodd / I moved to Franconia,
Rothenburg o.d.T. – beliebteste Stadt in Deutschland / most popular city in Germany Read More »
Ajaccio – Korsikas Hauptstadt / Corsica’s capital
Ein Christ vergibt, ein Idiot vergisst. / A Christian forgives, an idiot forgets. Korsisches Sprichwort / Corsican saying Während meines
Ajaccio – Korsikas Hauptstadt / Corsica’s capital Read More »
St. Tropez – Stadt der Reichen und Schönen / city of the rich and beautiful – France
Alle Menschen machen den gleichen Fehler, in dem sie sich vorstellen, dass Glück bedeutet, dass alle Wünsche in Erfüllung gehen.
St. Tropez – Stadt der Reichen und Schönen / city of the rich and beautiful – France Read More »
Belgrad – Hauptstadt von Serbien / capital city Serbia
Auch der Teufel weiß, was recht ist, er will es nur nicht tun. / The devil also knows what is
Belgrad – Hauptstadt von Serbien / capital city Serbia Read More »
Cairngorm Mountain – Wander – und Skigebiet in Schottland / hiking and skiing Scotland
Aus einem schmutzigen Herzen kommen keine reinen Gedanken. / Pure thoughts do not come from a dirty heart. Schottisches Sprichwort
Cairngorm Mountain – Wander – und Skigebiet in Schottland / hiking and skiing Scotland Read More »
Verona – Stadt von Romeo & Julia / Italy
Alter Hund gewöhnt sich schwer ans Halsband. / Old dog finds it difficult to get used to the collar. Italienisches
Verona – Stadt von Romeo & Julia / Italy Read More »
See Siljan bei Mora in Schweden / Sweden at lake Siljan
Bevor man zu laufen lernt, muss man kriechen. / Before you learn to walk, you have to crawl. Schwedisches Sprichwort
See Siljan bei Mora in Schweden / Sweden at lake Siljan Read More »
Tscheppaschlucht – Wandern in Kärnten / Hiking in Carinthia – Austria
I nimm dos Tscheafltaxi. (Ich nehme das Taxi) / I take the cab Kärntnerische Phrase / Carinthian saying Die Tscheppaschlucht,
Tscheppaschlucht – Wandern in Kärnten / Hiking in Carinthia – Austria Read More »
Budweis – Mehr als Bier in Tschechien / České Budějovice – More than beer in the Czech Republic
Ärger ist die einzige Sache, um sie bis morgen zu verschieben. Zorn ist das Einzige, was man bis morgen verschieben
Geirangerfjord und Trollstigen in Norwegen / Norway
Arbeit gefällt mir, ich kann sie stundenlang anschauen. / I like my work, I can look at it for hours.
Geirangerfjord und Trollstigen in Norwegen / Norway Read More »
Helsinki in Finnland – Land der Seen / land of the lakes – Finland
Auch ein niedriger Baumstumpf stürzt den Schlitten. / A low tree stump also topples the sledge. Finnisches Sprichwort / Finnish
Helsinki in Finnland – Land der Seen / land of the lakes – Finland Read More »
